Anki
Repetición espaciada
Sistema de tarjetas con algoritmo de repaso. Permite importar los listados oficiales de vocabulario HSK y añadir audio nativo a cada tarjeta. Es gratuito en ordenador y Android.
Recursos de estudio
Las mejores apps y recursos para entre clases.
Un kit de herramientas para el trabajo autónomo: repetición espaciada, diccionarios, audio y simulacros. Qué usar en cada momento, para qué sirve realmente cada recurso y dónde se quedan cortos.
Cómo usar esta guía
Complemento, no sustituto.
El chino se aprende en dos planos: el trabajo guiado, donde alguien escucha y corrige, y el trabajo autónomo, donde se consolida lo visto. Las herramientas de esta página cubren el segundo plano. Ninguna reemplaza al primero.
La recomendación práctica es sencilla: elige una herramienta por categoría y úsala a diario durante un trimestre entero. Acumular aplicaciones sin rutina produce mucha sensación de avance y poco nivel real.
Vocabulario y caracteres
La repetición espaciada es la herramienta más rentable del estudiante de chino: diez minutos diarios sostienen el vocabulario que se ve en clase.
Pleco
Diccionario
El diccionario de referencia para chino. Busca por pinyin, por trazos o con la cámara sobre un texto impreso, y muestra el orden de trazos de cada carácter.
Skritter
Escritura a mano
Practica el trazado de caracteres con corrección del orden de trazos en pantalla. Suple bien la libreta cuadriculada cuando se estudia fuera de casa.
Tonos y pronunciación
Los tonos se automatizan escuchando y siendo corregido. Estas herramientas sirven para practicar entre clases, nunca para sustituir la corrección del profesor.
Tabla de pinyin del Instituto Confucio
Referencia sonora
Tabla interactiva con todas las sílabas del mandarín y sus cuatro tonos grabados por hablantes nativos. Útil para comparar pares mínimos como mā / má / mǎ / mà.
Grabadora del móvil
Autoescucha
Grabarse leyendo una frase y compararla con el audio del manual detecta desviaciones tonales que el oído no percibe en tiempo real. Es el recurso más barato y el más ignorado.
Forvo
Pronunciación real
Banco de pronunciaciones grabadas por hablantes de distintas regiones. Ayuda a oír una misma palabra en varias voces y velocidades.
Escucha y podcasts
La escucha pasiva no basta, pero la escucha frecuente de material ligeramente por encima de tu nivel acelera mucho la comprensión.
Podcasts graduados por nivel
Audio
Series de diálogos cortos clasificados por nivel HSK, con transcripción. Diez minutos diarios en trayectos cortos son suficientes para ganar velocidad de comprensión.
Audios del manual oficial
Audio
Los manuales del Instituto Confucio incluyen audio de cada lección. Es el material mejor alineado con el examen y con lo que se trabaja en clase.
Series y cine chino con subtítulos
Inmersión
A partir del HSK 3, ver contenido real con subtítulos en chino entrena el reconocimiento de caracteres en contexto y la entonación natural.
Preparación del examen
El HSK 3.0 define vocabulario y caracteres por nivel. Practicar con material oficial evita estudiar contenidos que no entran.
Simulacros oficiales del CLEC
Examen
Modelos de examen publicados por el organismo que gestiona el HSK. Hacer al menos dos simulacros cronometrados antes de la convocatoria elimina la mayor parte de los nervios.
Listados de vocabulario HSK 3.0
Referencia
Vocabulario y caracteres definidos para cada uno de los nueve niveles. Sirven para comprobar lagunas antes de inscribirse a una convocatoria.
Límites
Dónde se quedan cortas las aplicaciones.
Una app no corrige tus tonos
El reconocimiento de voz de las aplicaciones acepta pronunciaciones que un hablante nativo no entendería. Sin corrección humana, el error se automatiza.
La gamificación no es progresión
Las rachas y los puntos miden constancia, no nivel. Ninguna app equivale por sí sola a un nivel del marco HSK.
Falta producción libre
Las apps piden reconocer y completar; casi nunca producir una frase propia en una conversación real, que es lo que evalúa el HSKK.
Preguntas frecuentes
Dudas sobre el estudio autónomo.
¿Se puede aprender chino solo con apps?
Se puede llegar a un nivel básico de reconocimiento, pero no a una pronunciación fiable ni a una expresión oral evaluable. Las apps son el mejor complemento entre clases y el peor sustituto de un profesor nativo.
¿Cuánto tiempo diario debo dedicar a estas herramientas?
Entre 20 y 30 minutos: unos 15 de repaso de vocabulario con repetición espaciada y unos 10 de escucha. La constancia diaria rinde más que sesiones largas y esporádicas.
¿Qué recurso es imprescindible desde el primer día?
Un buen diccionario con audio y orden de trazos, y una herramienta de repetición espaciada. Con esas dos y el manual de clase se cubre casi todo el trabajo autónomo del primer curso.
¿Sirven estas herramientas para preparar el HSK?
Sí, siempre que el vocabulario esté alineado con el estándar HSK 3.0 y se combinen con simulacros oficiales cronometrados. En ABAC orientamos a cada alumno sobre qué material usar según su nivel.
¿Empiezas desde cero? Lee primero la guía para principiantes.
Antes de elegir herramientas conviene entender el pinyin, los tonos y cómo se organizan los niveles del HSK 3.0. Después, estas apps rinden mucho más.